المطاعم
عند الدخول وطلب الطعام
في ترابيزة فاضية؟
Fi tarabeza fādya?
تُستخدم هذه العبارة للسؤال عما إذا كانت هناك طاولة متاحة للجلوس
このフレーズは、空いているテーブルがあるかどうかを尋ねる時に使う。
ممكن المنيو لو سمحت؟
Momken el-menu law samaht?
تُستخدم هذه العبارة لطلب قائمة الطعام بطريقة مهذب
このフレーズは、メニューを丁寧にお願いする時に使う。
عندكم أكل نباتي؟
Andokom akl nabati?
تُستخدم هذه العبارة للاستفسار عن توفر الأطعمة النباتية في المطعم
このフレーズは、ベジタリアン向けの料理があるかどうかを尋ねる時に使う。
عاوز أطلب
āwiz atlub.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أنك جاهز لطلب الطعام
このフレーズは、注文をしたい時に使う。
في أكل حار؟
Fi akl hār?
تُستخدم هذه العبارة للاستفسارعما إذا كان هناك طعام حار متاح
このフレーズは、辛い料理があるかどうかを尋ねる時に使う。
ممكن مية ساقعة؟
?Momken māya sāʾaʿa
تُستخدم هذه العبارة لطلب ماء بارد
このフレーズは、冷たい水をお願いする時に使う。
أثناء الطلب
…عاوز طبق
āwiz tabaʾ…
تُستخدم هذه العبارة عند طلب طبق معين من قائمة الطعام
このフレーズは、特定の料理を注文する時に使う。
الأكل هياخد قد إيه؟
El-akl hayākhodʾad ēh?
تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن الوقت المتوقع لتحضير الطعام
このフレーズは、料理が出るまでの時間を尋ねる時に使う。
このフレーズは、食事が準備できるまでにどれくらい時間がかかるかを尋ねるときに使われます。
ممكن أزود على الأوردر؟
Mumkin azawed ʿala el-order?
تُستخدم هذه العبارة للسؤال عما إذا كان بإمكانك إضافة شيء إلى طلبك بعد تقديمه
このフレーズは、注文を追加できるかどうかを尋ねる時に使う。
このフレーズは、注文した後で何か追加できるかどうかを尋ねる時に使います。
من غير ملح لو سمحت
Men gheir malh law ssamht.
تُستخدم هذه العبارة لطلب إعداد الطعام بدون ملح
このフレーズは、塩なしで（塩抜きで）料理をお願いする時に使う。
الأكل ده يكفي كام شخص؟
El-akl dah beykafi kam shakhs?
تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن كمية الطعام وما إذا كانت تكفي لعدد معين من الأشخاص
このフレーズは、その料理が（料理の量と何人分かを尋ねる時に使う。
بعد الأكل والدفع
الحساب لو سمحت
El-hisab law samaht
تُستخدم هذه العبارة لطلب الفاتورة بعد الانتهاء من الأكل
このフレーズは、食事の後で会計をお願いする時に使う。＝（お会計お願いします）
الخدمة مش محسوبة؟
El-khidma mesh mahsuba?
تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن ما إذا كانت رسوم الخدمة مشمولة في الفاتورة أم لا
このフレーズは、サービス料金が含まれているかどうかを尋ねる時に使う。
ممكن باقي الأكل تيك أواي؟
Mumkin baʾi el-akl take away?
تُستخدم هذه العبارة لطلب أخذ الطعام المتبقي معك في علبة خارجية
このフレーズは、残った料理を持ち帰りたい時に使う。
الأكل كان حلو أوي
El-akl kan helw awi
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن إعجابك بجودة الطعام
このフレーズは、料理がとても美味しかったことを伝える時に使う。
このフレーズは、料理の美味しさを伝える時に使います。
ممكن تديني الإيصال؟
Mumkin tedini el-eisāl?
تُستخدم هذه العبارة لطلب الإيصال بعد الدفع
このフレーズは、会計後にレシートをお願いする時に使う。